Assalamualaikum Wr Wb 😇
Westlife - Queen of my heart .
yaps siapa yg gak kenal Westlife?
Sekumpulan penyanyi yg ganteng2 dr tanah Irlandia .
Hasil penjualan CD One Direction aja kalah loh sm Westlife 😌
tapi banyak orang2 yg bilang kalau One Direction adalah the next Westlife, tapi menurut gue emg bener sih, cuman belom SELEVEL aja 🙅🙅🙅 (pasti lgsg dibully fans 1D:v )
dan pada kesempatan kali ini gue mau nerjemahin + mengungkapkan makna dari lagu WL yg berjudul Queen Of My Heart ❤
yap Westlife emg pinter bikin lagu2 yg galau, contohnya kek lagu ini,
disini siapa yg sayang banget sm Mantannya?(sayaaaaa😂😂) nah lagu cocok Vanget pake V buat kalian :3 oke langsung aja yaaa
🔴FOR TERJEMAHAN
So here we stand in our secret place
Maka di sinilah kita, di tempat rahasia kita
Where the sound of the crowd is so far away
Dimana suara hiruk pikuk teramat jauh
You take my hand, and it feels like home
Kau genggam tanganku, dan rasanya seperti di rumah
We both understand, it's where we belong
Kita berdua mengerti, inilah tempat kita
So how do I say, do I say goodbye?
Jadi bagaimanakah caraku ucapkan selamat tinggal?
We both have our dreams, we both wanna fly
Kita berdua punya mimpi, kita berdua ingin terbang
So let's take tonight, to carry us through
Jadi, mari manfaatkan malam ini, untuk membawa kita lewati
The lonely times
Saat-saat sepi
CHORUSI
'll always look back, as I walk away
Aku kan selalu menoleh saat aku berlalu
This memory will last for eternity
Kenangan ini kan ada hingga akhir waktu
And all of our tears will be lost in the rain
Dan semua air mata kita akan sirna diguyur hujan
When I find my way back to your arms again
saat kutemukan jalanku kembali ke dalam pelukanmu lagi
But until that day you know you are
Tapi hingga hari itu tiba, kau tahu dirimu adalah
The queen of my heart,
the queen of my heart
Ratu di hatiku,
ratu di hatiku
So let's take tonight and never let go
Maka mari manfaatkan malam ini dan jangan pernah lepaskan
While dancing we'll kiss, like there's no tomorrow
saat berdansa kita kan berciuman, seakan tak ada hari esok
As the stars sparkle down, like a diamond ring
Saat gemintang pancarkan cahaya, seperti cincin berlian
I'll treasure this moment till we meet again
Kan kusimpan saat ini hingga kita berjumpa lagi
But no matter how far
Tapi betapapun jauhnya
(No matter how far)
(Betapapun jauhnya)
Or where you may be
Atau dimana pun kau berada
(Where you may be)
(Dimana pun kau berada)
I just close my eyes
Tinggal kupejamkan mataku
(Just close my eyes)
(Tinggal pejamkan mata)
And you're in my dreams
Dan kau ada dalam mimpiku
And there you will be until we meet
Dan di situlah dirimu hingga saat kita berjumpa
CHORUS (2X)
Oh yeah You're the queen of my heart
Kau adalah ratu di hatiku
(Queen of my heart)
(Ratu di hatiku)
No matter how many years it takes
Tak peduli betapapun lamanya
(Queen of my heart)
(Ratu di hatiku)
I'll do it all to you, oh yeah
Kan kujalani untukmu
(Queen of my heart)
(Ratu di hatiku)
Oh yes you are ya,
dirimu
THE QUEEN OF MY HEART;)
Ratu di hatiku
🔵FOR MAKNA:
Nah udah liat terjemahannya kan? nah kali ini kita bahas Maknanya ,
dilirik pertama , ada pasangan yg mempunyai tempat rahasia, yg sepi dari keramain orang, dan kalo sicowo megang tangan si cewe itu berasa banget kayak dirumah echieeeeeeeeee😂😂 (bkn echi bokeploh-_-)
tapi jangan seneng dulu, dibait keduanya ditempat sepi itu justru si cowo ingin bilang putus (nooooo!😨😨) mungkin pasangan ini sering berantem, saling diem diman , nah dilirik We both have our dreams, we both wanna fly mereka berdua punya mimpi(mungkin gak berantem dan diem dieman lg) akhirnya sang cowok ingn manfaatin malam ini untuk melewati sepi sepinya(putus)
setelah mereka putus, sicowo berjanji sm sang cewe kalo pas putus, dia akan selalu inget sm sicewe, dan kata si cowo kalo kenangan ini akan selalu diienget dan ada sampai akhir waktunya sicwo, dan mereka nangis, tapi jan khawatir kata sicowo karna gabakal ada yg ngeliat karna kata sicowo air mata kita akan sirna diguyur hujan*cieeee nah dilirik When I find my way back to your arms again itu berarti si cowo pen balikan ya tapi ga sekarang ya walaupun blm balikan pun si cowo bilang kalo si cewe tetep Ratu dihatinya 😍😍😍😍😍
ya mereka blm bisa balikan karna saling berjauhan, kek dilirik But no matter how far.
betapapun jauhnya dan dimanapun sicewe berada kalau mau bertemu sicewe ya sicowo tinggal merem dan cewenya pun hadir dimimpi :3
dan dilirik terakhir, betapa lamanya tapi tetep aja cewenya tetep RATU DIHATINYA 😭😭😭
------------------------------------
Nah gmn maknanya ? dalem bat kan? kalo dipikir2 ini sm kek kisah percintaan gua sm si mantan ☺, ya tapi walaupun sudah jd mantan tp dia pernah mengisi hari hari gue dan pernah menjadi The Queen Of My Hheart*eaaaaaa😊
oke kali ini gue tutup postingan gue dan sampai jumpa good people :v
Wassalamualaikum Wr Wb 😂😂
